Anna subió apresuradamente las escaleras de la notaría, con casi media hora de retraso para la cita. Los atascos de la ciudad eran terribles, y el autobús se había averiado a mitad de camino. El corazón le latía con fuerza no solo por la caminata rápida, sino también por la ansiedad. Hoy se iba a resolver el caso de la herencia tras el fallecimiento de su abuela.
En la sala de espera estaban sentados su madre, Valentina Petrovna, y su hermano, Mijaíl. Su madre vestía un traje nuevo y elegante, con una sonrisa de satisfacción en el rostro. Mijaíl parecía tranquilo y seguro, hojeando unos documentos.
¡Por fin! —exclamó su madre al ver a su hija—. ¡Llevábamos media hora esperando!
—Lo siento, el autobús se averió —respondió Anna sin aliento.
—Siempre tienes algún problema —dijo Valentina Petrovna negando con la cabeza—. Menos mal que no es un retraso grave.
Anna se sentó en una silla libre y miró a su alrededor. La notaría parecía respetable: muebles de roble, sillas de cuero, diplomas y certificados en las paredes. Tras un gran escritorio estaba sentado el notario, un hombre de unos cincuenta años de mirada atenta.
—Bueno —comenzó mientras todos se acomodaban—, estamos reunidos para la lectura del testamento de María Ivanovna Sergeeva. Antes de empezar, debo aclarar: ¿están presentes todos los herederos?
—Sí —asintió Valentina Petrovna—. Soy hija del difunto, y Mijaíl y Ana son sus nietos.
El notario abrió una carpeta con documentos.
Bien. Pero debo decir que la situación es un tanto inusual. Tenemos dos testamentos.
“¿Dos?” preguntó Mikhail sorprendido.
“Un testamento está fechado el año pasado y el otro se hizo hace apenas un mes”.
Valentina Petrovna frunció el ceño.
¿Hace un mes? Pero mi madre ya estaba enferma, hospitalizada…
Sin embargo, el testamento se redactó conforme a la ley, en presencia de testigos. Según el documento posterior, es el válido.
Anna sintió una opresión en el pecho. Siempre había sido muy unida a su abuela, pero en los últimos meses su madre le había prohibido terminantemente visitar a la enferma, alegando que necesitaba paz.
“¿Y qué dirá esto?” preguntó nerviosa Valentina Petrovna.
El notario se puso las gafas y desdobló el documento.
Según el testamento del año pasado, todos los bienes —el apartamento, la casa de verano y los fondos— se dividirían a partes iguales entre la hija Valentina Petrovna y los nietos Mijaíl y Anna.
“Bueno”, se alegró la madre, “eso es justo, dividido en partes iguales”.
“Sin embargo”, continuó el notario, “hay cambios significativos en el testamento posterior”.
Mikhail se inclinó hacia delante.
“¿Qué cambios?”
Según el nuevo testamento, el apartamento y toda la suma de dinero pasarán íntegramente a manos de su nieta Anna Sergeevna.
Se hizo un silencio sepulcral. Anna apenas podía creer lo que oía.
—¿Cómo puede ser? —Valentina Petrovna se levantó de un salto—. ¡Es imposible!
Me temo que es posible. El testamento se firmó en presencia de dos testigos, y un informe médico confirma la competencia del testador al momento de la firma.
—¿Pero por qué? —preguntó Mijaíl confundido—. ¿Por qué cambió la abuela el testamento?
El notario hojeó los papeles.
Hay una nota explicativa escrita de puño y letra por María Ivanovna. Puedo leerla en voz alta si lo desea.
“Léelo”, dijo Anna con firmeza.
Toda mi vida intenté ser justa con mis hijos y nietos. Pero en los últimos meses, me di cuenta de quién me ama de verdad. Valentina y Mikhail solo me visitaban cuando necesitaban algo. Pero Annushka solo venía a charlar, traer golosinas y ayudar en casa. Cuando enfermé, solo ella quiso cuidarme, pero Valentina no la dejó entrar. Por eso, le dejo todo a mi nieta, que es la más cariñosa y amorosa.
Valentina Petrovna palideció.
¡No es cierto! ¡Le prohibí a Anna venir porque mamá estaba muy enferma!
“¿Y usted visitaba a menudo a mi madre en el hospital?”, preguntó el notario.
“Trabajé mucho… no siempre logré…”
“¿Y tú, Mijaíl Sergeevich?”
Mikhail se quedó en silencio, mirando al suelo.
Anna se sintió incómoda. Amaba de verdad a su abuela, pero nunca había pensado en la herencia.
—Espera —dijo—. ¿Podría ser un testamento falsificado? ¿Quizás alguien se aprovechó de la enfermedad de la abuela?
El notario meneó la cabeza.
Imposible. El testamento se redactó en mi presencia. María Ivanovna estaba lúcida, respondió a todas las preguntas y dictó ella misma la nota explicativa.
—¡Pero soy la hija! —protestó Valentina Petrovna—. ¡Una madre no puede dejar a su hija sin herencia!
Legalmente sí puede, si hay otros herederos. El testamento es la expresión de la voluntad del difunto.
De repente, Mikhail se puso de pie.
—Anna, ¿quizás deberíamos llegar a un acuerdo? ¿Repartirlo todo equitativamente, como en el primer testamento?
—Misha tiene razón —apoyó la madre—. ¡No puedes arrebatártelo todo! ¡Somos una familia!
Anna estaba confundida. Por un lado, entendía que su madre y su hermano contaban con la herencia. Por otro, era el testamento de su abuela.
“No sé… Necesito pensar.”
—¿Qué hay que pensar? —Valentina Petrovna se levantó de un salto—. ¡Le dimos tu herencia a tu hermano; no la necesitas!
“¿Cómo lo regalaste?” Anna se quedó atónita.
¡Así! ¡Mikhail lo necesita más! ¡Tiene familia e hijos! Y vives solo; ¡no necesitas mucho!
—Mamá, pero el testamento está a nombre de Anna —intervino el notario—. Nadie puede obligarla a rechazar la herencia.
¡No te estoy obligando! ¡Solo te estoy explicando que debes ser justo!
Ana miró a su madre y a su hermano. En sus ojos vio codicia y cálculo. Recordó cómo su madre no la dejaba visitar a su abuela enferma, diciendo que Ana solo la molestaba con sus visitas.
—No —dijo en voz baja—. No rechazaré el testamento.
“¿Cómo que no lo harás?”, se indignó su madre.
Es el testamento de la abuela. Y ella sabía lo que hacía.
—Anna, piénsalo —suplicó Mijaíl—. Tengo una hipoteca sobre el apartamento, los niños van al jardín de infancia…
—Y tengo una hipoteca —respondió Anna—. Y un sueldo pequeño. Tampoco vivo como un opulento.
—¡Pero estás solo! ¡Es más fácil para ti!
¿Por qué es más fácil? ¿Porque no tengo familia?
Valentina Petrovna se puso de pie y miró a su hija amenazadoramente.
—Anna, si no compartes la herencia, ¡no te hablaré jamás!
“Mamá, eso es chantaje”.
¡Eso es justicia! ¡Una madre tiene derecho a heredar de su madre!
—Sí, sí. Pero mi abuela decidió lo contrario.
El notario esperó pacientemente mientras la familia discutía.
—Entonces —dijo finalmente—, Anna Sergeevna, ¿aceptas la herencia?
“Acepto”, respondió Anna con firmeza.
En ese caso, necesitamos completar todo el papeleo. Pero primero, debo leer otra parte del testamento.
“¿Más?” Mikhail se sorprendió.
Sí. María Ivanovna previó un posible conflicto familiar por la herencia.
El notario pasó la página.
Si mi familia discute por dinero, pido lo siguiente: a Valentina, le dejo mis joyas y álbumes de fotos. A Mijaíl, el reloj y los libros de mi abuelo. Además, cada uno recibirá cien mil rublos de mis ahorros. Esto debería bastarles para entender que yo también los quería, pero la justicia es más importante.
Valentina Petrovna y Mikhail intercambiaron miradas.
“¿Entonces todavía obtenemos algo?” preguntó la madre.
Sí. María Ivánovna no dejó a nadie completamente sin herencia.
—Cien mil… —dijo Mikhail pensativo—. ¡Eso sí que es algo!
—Y las joyas de mi madre son caras —añadió Valentina Petrovna—. Hay un anillo de diamantes.
Anna escuchó y comprendió que su abuela realmente se había preparado para todo. Conocía a su familia y estaba lista para su reacción.
“¿Y la casa de verano?”, preguntó Anna al notario.
La casa de verano se queda con usted. Pero el testamento exige que se permita a los familiares descansar allí ocasionalmente.
—Claro —asintió Anna—. La casa de verano es grande; hay espacio para todos.
De repente Mikhail sonrió.
¿Sabes, Anya? Quizás tu abuela tenía razón. Eras la que más te importaba.
“¡Misha!” objetó la madre.
—Mamá, ven. Casi nunca íbamos a visitar a la abuela. Pero Anya venía todos los fines de semana.
Valentina Petrovna guardó silencio y luego suspiró.
—Quizás sí. Pero aún duele.
—Mamá —dijo Anna con dulzura—, no soy avariciosa. Si alguna vez necesitas algo, te ayudaré. Al fin y al cabo, somos familia.
“¿Venderás el apartamento?” preguntó Mikhail.
No lo sé. Quizás me mude allí. Es más mío, y el barrio es bonito.
“¿Y tu propio apartamento?”
“Lo venderé y pagaré la hipoteca”.
El notario comenzó a preparar los documentos. El trámite duró más de una hora: hubo que firmar muchos papeles, sellar y pagar los honorarios.
“Felicidades por la herencia”, dijo al final. “Los documentos estarán listos en una semana”.
Al salir de la oficina, la familia guardó silencio. Afuera, Valentina Petrovna se detuvo.
—Anya, claro que estoy molesta. Pero tienes razón: ese era el testamento de mi madre.
“Mamá, entiendo que esperabas más”.
“Esperábamos…”, sonrió la madre con tristeza. “Quizás todos deberíamos haber pasado más tiempo con la abuela mientras vivía”.
Mamá, ella te quería. Solo quería que lo entendiéramos.
Mikhail abrazó a su hermana.
Anya, no me enojaré contigo. Mi abuela era sabia; sabía lo que hacía.
“Gracias, Misha.”
“¿Y realmente podemos usar la casa de verano?”
—Claro. Ven en verano con los niños, como antes.
Llegaron a la parada del autobús y esperaron.
—Sabes —dijo de repente Valentina Petrovna—, recordé lo que dijo mi madre en el hospital: «Solo Annushka me entiende». Y pensé que era solo la enfermedad la que la afectaba.
—No es una enfermedad —respondió Anna—. Simplemente sintió quién la necesitaba de verdad.
Llegó el autobús. Sentada junto a la ventana, Anna pensó en su abuela. La anciana había logrado darle una lección a su familia incluso después de la muerte. Una lección: que el amor y la atención no se pueden reemplazar con dinero, y que la justicia a veces es diferente de lo que parece a simple vista.
Por la noche, Anna llegó al apartamento de su abuela. Abrió la puerta con la llave que había tenido desde que vivía la dueña. El pasillo olía al perfume de la abuela y a libros viejos. Sobre la mesa había una nota escrita con una caligrafía familiar: «Annushka, si estás leyendo esto, significa que todo salió bien. No estés triste porque la familia se peleó. Lo entenderán y te perdonarán. Y tú vive aquí y sé feliz. Te quiero. Abuela Masha».
Anna apretó la nota contra su corazón y lloró. Pero no eran lágrimas de tristeza, sino de gratitud hacia la sabia anciana que siguió cuidándola incluso después de su muerte.
